up and أمثلة على

• Why don't you all just shut the fuck up and let's go?
  ـ لِمَ لا جميعكم يخرس ونرحل؟
• Jostling and juggling. Fifteen minutes! Step right up and get your tickets.
  إندفاع و خدع خمس عشرة دقيقة
• And Mr Gruffydd... is still first up and last to bed.
  (وسيد (جريفيد هو أولاً وأخيراً في مكانه
• He sits there waiting to be tied up and gagged.
  جلس هناك بإنتظار . ان يتم تقييده وتكميمه
• And then a shadow chases him up and down a hill.
  وبعد ذلك ظلّ يطـارده فوق وأسفل التـلّ
• Wait for what? Until their children grow up and leave them?
  حتى يصلوا إلى أرذل العمر وتنفذ أموالهم؟
• Come up and sit by the fire, Noah dear.
  تعالى , اجلس بجانب المدفئه , يا عزيزي (نوح).
• That was mean! - Shut up and listen to me.
  كان الأمر وضيعا للغاية- إصمتي و إستمعي لي...
• Love to see it sometime, how you got it fixed up and all.
  أتمنىرؤيتهايومما، هل قمت بتجهيزها تماما؟
• I just got them all set up and you knocked them down.
  كانت مرتبة وأنت ألقيت بها أرضا
• We're going up and look at the scene of the crime.
  سنذهب للأعلى لنلقى نظرة على مسرح الجريمة
• "Now you're a grown up and here there is no food. "
  تعرفين ليس لدينا ما نأكل هنا
• Tied me up and delivered me into the hands of middle-class morality.
  قيدني وسلمني إلى يد الطبقة الأخلاقية
• Butcher, swing up and take positions on the ridges.
  يا (باتشر) قم بالإنحراف و خذ موقعا على التلة
• This silence of his is bellowing up and down Europe!
  صمته هذا يتردد صداه فى جميع أنحاء (اوروبا)
• When I came by, he woke up, jumped up and started firing his gun.
  قفز وبدأ بأطلاق النار
• What, up and down, carv'd like an apple tart?
  ماذا ، صعودا ونزولا ، مثل منحوتة تفاحة حامضة؟
• Hurry up and get well. We need men like you out there.
  إسرع وتحسن نحتاج لرجال مثلك بالخارج
• Well, what family doesn't have its ups and downs?
  حسناً أية عائلة لا تعانى من أفراحها ونكباتها ؟
• Pacing up and down in my room, unable to sleep.
  ثم اعود الى حجرتى غير قادر على النوم